携帯OK!
- 2011-02-15 (火) 6:00
- INTERNATIONAL
↓オンライン英会話スクールを探すなら
http://eikaiwa.eq-g.com/
安価でこっそりと英語学習が出来ます。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (11/02/15 312口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
EGYPT PARLIAMENT DISSOLVED; CONSTITUTION SUSPENDED
Egypt’s military dissolves parliament and will run the country
for six months or until elections are held, it says in a
statement, two days after President Mubarak resigned.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・parliament[noun]
⇒ the group of people who are elected to make a country’s laws and discuss important national affairs
・dissolve[verb]
⇒ to formally end a parliament, business arrangement, marriage etc
・constitution[noun]
⇒ a set of basic laws and principles that a country or organization is governed by
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
日本語訳は試験的に停止しています。
注目ポイントを充実させますのでそちらを参照ください。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
相変わらずCNNのトップ記事はエジプト関係です。
政治関係の単語がたくさん出て来ていますので、これを機会におさらいしてみましょう。
parliamentは「議会、国会」、タバコで同名の商品がありますね。
議会って変だなって思ってたら「高貴な」って意味もあるようです。
同じ議会では日本ではdiet、アメリカではcongressを使います。
これは歴史的背景、国の形態で変わってくるようです。
dissolveは「固体⇒液体」の溶解を表す単語ですが、
議会では「解散」と出来ますね。日本でも議会の解散は「dissolve」です。
constitutionは「憲法」として学校で習った方も多いと思います。
もともと「構成、構造」といった意味を持つので覚えておきたいですね。
ここでは「新体制」って感じでしょうか？
本文からは一時的に軍が国を統治すると言った内容です。
エジプトってこんな感じの国だったとは知りませんでした。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/02/13/egypt.revolution/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
今月末に海外に出かけるために、１８日の配信のあと少しお休みをいただきます。
３月８日から再配信する予定ですのでよろしくお願いします。
せっかく海外に行くので、このメルマガに何かお土産でも持って買えれたらと思います。
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 09/09/19 号 [週末号]
- CNNニュースつまみ食い！ 09/01/28 号
- CNNニュースつまみ食い！ 09/09/18 号 -JAPAN’S PRIME MINISTER-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/04/09 号 -STATE OF EMERGENCY-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/07/13 号 -exit polls-
- Newer: CNNニュースつまみ食い！ 11/02/18 号 -COUNTRY BY COUNTRY-
- Older: CNNニュースつまみ食い！ 11/02/08 号 -CANCELED IN WAKE OF SCANDAL-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-11-02-15-parliament-dissolved.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 11/02/15 号 -PARLIAMENT DISSOLVED- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
