携帯OK!
- 2010-12-28 (火) 6:00
- ECONOMY
↓洋書向け読書管理サイト「多読王国」
http://tadoking.com/
Amazonギフト券が貰えるキャンペーンあり！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/12/28 304口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
JAPAN APPROVES RECORD BUDGET DRAFT
The Japanese government on Friday approved a record budget draft
for the next fiscal year aimed at boosting economic growth and
increasing jobs.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・budget[noun]
⇒ the money that is available to an organization or person, or a plan of how it will be spent
・draft[noun]
⇒ a piece of writing or a plan that is not yet in its finished form
・fiscal[adjective]
⇒ relating to money, taxes, debts etc that are owned and managed by the government
・approve[verb]
⇒ to officially accept a plan, proposal etc
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「日本、過去最高額の予算案を承認」
日本政府は24日（金）、景気の押上げと雇用の増加を目的として
過去最高額となる次年度予算案を承認した。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
日本の予算決定は、一応世界的に注目されているようです。
経済ネタらしく覚えておきたい単語が出てきていますね。
budget draftで予算案と訳せます。
またrecordは「記録」ですが、過去最高の記録を意味することができます。
「記録的な」って感じですね。
fiscal yearは「会計年」としてセットで覚えておいてもいいかもしれません。
fiscalは訳すと「会計の、財政の」となります。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/12/24/japan.budget.draft/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
このメールが今年最後の配信となります。年末31日は休刊とします。
年明けは7日から配信出来たらと思います。
私ごとですが、電子辞書を手に入れました。
http://english-q.com/article/176016285.html
電子辞書購入を考えている方は参考にしてください。
http://eq-g.com/article/tools/dictionary/select2010/
結構人気のページです。
良いお年を！
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 09/05/14 号 -fiscal year-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/06/08 号 -DROPS SUPPORT FOR-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/07/25 号 [週末号]
- CNNニュースつまみ食い！ 09/04/13 号 -stimulus plan-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/07/22 号 -a political standoff-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-12-28-record-budget-draft.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/12/28 号 -RECORD BUDGET DRAFT- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
