Home > MEDICAL > CNNニュースつまみ食い! 10/10/26 号 -CHOLERA DEATH TOLL-

CNNニュースつまみ食い! 10/10/26 号 -CHOLERA DEATH TOLL-

↓オンライン英会話スクール、キャンペーンも多く絶好調です。
http://eikaiwa.eq-g.com/

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (10/10/26 288口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

CHOLERA DEATH TOLL IN HAITI PASSES 250

The death toll from the fast-moving outbreak of Cholera in Haiti
is now at least 253, while the U.N. confirms cases in Haiti’s
capital for the first time.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・outbreak[noun]
⇒ the sudden start of something unpleasant, especially violence or a disease

・confirm[verb]
⇒ to state or show that something is definitely true or correct, especially by providing evidence

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「ハイチでのコレラでの死者250人を超える」

国連が始めてハイチの首都でのコレラ発症を確認する中、
急速に広まったコレラでの死者は現在少なくとも253人となっている。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

まさに「outbreak」とはこのことです。
日本のニュースでは全然報道が遅いですが、CNNは本当に世界のニュースを
タイムリーに報道しています(このメルマガは配信タイミング上遅くなりますが…)

CHOLERAという単語はスペルまで覚えておかなくてもいいかもしれませんが
単語と文章をみてすぐに感染症のコレラと気がつきたいところです。

一応、英英辞書での説明です。
a disease caught from infected water
that causes severe diarrhoea and vomiting and often causes death

U.N.はUnited Nationsで国際連合の略です。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/americas/10/24/haiti.cholera/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

コレラは汚い水や食料から感染する感じで、非常に感染力が強いようですね。

死因としては脱水症状とのことで適切に処置をすれば、

死亡する確率はかなり抑制できるようです。

反対に治療が遅れたり、行わないとかなりの致死率になる模様です。

ハイチは西半球の最貧国と言われています。

一人当たりのGNI(国民総所得/Gross National Income)は660ドル程度。
日本は3万8千ドル程度(約50倍の差)です。

http://amazon.co.jp/o/ASIN/439820041X/pirazon-22/ref=nosim
こちらの図帳でチェックしました。この本は世界のニュースとセットでオススメです。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

 目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね!
 参考:150wpm(TOEIC標準速度)
 
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-10-26-cholera-death-toll.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 10/10/26 号 -CHOLERA DEATH TOLL- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > MEDICAL > CNNニュースつまみ食い! 10/10/26 号 -CHOLERA DEATH TOLL-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 9月 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top