携帯OK!
- 2010-09-07 (火) 6:00
- AFFAIR
オンライン英会話スクールが今熱い！
http://eikaiwa.eq-g.com/
先週の金曜は都合により配信が出来ませんでした。
お詫びいたします。
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/09/07 276口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
QUAKE-HIT N. ZEALAND CITY UNDER CURFEW
Officials declared a state of emergency Saturday after a
powerful predawn earthquake struck near Christchurch, New
Zealand, sending people into the streets as windows exploded,
water mains broke and buildings crumbled.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・curfew[noun]
⇒ a law which says that people must not go outside after
a particular time at night until the morning;
the time after which nobody must go outside
・predawn[adjective]
⇒ pre-dawn
・crumble[verb]
⇒ to break or break something into very small pieces
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「外出禁止令中のニュージーランドで地震」
窓ガラスが飛び散り、水道管も壊れ、ビルが倒壊する通りに人々を追い出した
ニュージーランドのクライストチャーチ付近を襲った夜明け前の強力な地震の後、
政府は4日（土）、緊急事態宣言を発令した。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
ニュージーランドでも巨大な地震が起きました。
curfewは結構良く出てくる単語です。
子供の「門限」という意味でも使われますね。一度覚えると忘れにくい単語です。
water mainsは「水道管」
mainには「主要部」の意味がありますが、「管」の方が
辞書でも１つめに来るぐらい使う単語です。
壊れるという表現をいろんな単語を使って表現していますので
是非、関連付けて一気に覚えておきたいですね。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/09/04/new.zealand.quake.aftermath/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
クライストチャーチは私も大学時に訪れたことがあり、
自由旅行で何日か滞在したことがありました。
非常にのどかな町（遅いトラムが走るぐらい）なので、
外出禁止令が出るのも頷けます。
今のところ死者の報告が出ていないのが幸いですね。
東京でもし同じレベルの地震起きたら、正直ゾッとします。
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 11/02/01 号 -DEFY CURFEW-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/08/17 号 -TYPHOON SURVIVOR-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/12/19 号 [週末号]
- CNNニュースつまみ食い！ 09/08/29 号 [週末号]
- CNNニュースつまみ食い！ 09/08/18 号 -SMASHES OWN RECORD-
- Newer: CNNニュースつまみ食い！ 10/09/10 号 -ASTEROID BUZZES EARTH-
- Older: CNNニュースつまみ食い！ 10/08/24 号 -CONTEST HAITI BALLOT RULING-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-09-07-water-mains-broke.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/09/07 号 -water mains broke- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
