携帯OK!
- 2010-08-24 (火) 6:00
- POLITICS
オンライン英会話スクールが今熱い！
http://eikaiwa.eq-g.com/
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/08/24 274口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
WYCLEF JEAN TO CONTEST HAITI BALLOT RULING
Hip-hop singer Wyclef Jean said Sunday he will contest a
pronouncement from Haitian election officials ruling him
ineligible to run for president of Haiti.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・contest[verb]
⇒ to formally oppose a decision or statement because you think it is wrong
・pronouncement[noun]
⇒ a formal public statement
・ineligible[adjective]
⇒ not having the necessary qualifications to have or to do something
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「ワイクリフ・ジョンがハイチの投票制度に異議申し立てへ」
ヒップホップ歌手のワイクリフ・ジョン氏は22日（日）、
ハイチの選挙管理委員会が彼のハイチの大統領選立候補を
不適格とする決定に対し、異議を申し立てると発言した。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
一度は決定に従う素振りを見せたようですが、どうなるのでしょうか？
contestは、あの集まって競い合う意味で使われる「コンテスト」です。
ただこちらの意味の「抗議する」でもよく使われます。
「争う」から来ているんでしょうね。
似たような単語でprotestがありますね。
pronouncementは「表明、公告」などやや公式な発表に使います。
pronunciation（発音）にあるようにpronounやnounは「発音」の意味があることを
覚えておきたいです。announceなどでもピンと来ますね。
今日の文章で是非覚えたいのはineligibleですね。
なんと言ってもスペルが覚えにくいです。
eligibleにin-が付いて否定しています。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/americas/08/22/haiti.wyclef.jean/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
残暑が続きますね。野球ネタは私が書くとどうも負けてしまうので
今後は控えたいと思います^^;
今日の文章は覚えたい単語が結構ありました。何度もCNNの文章を見ていると
相当強くなれると思います。また詳細記事を読むと、同じ表現が違う単語で
言いまわされていることがたくさんありますので、週2回なので
是非、挑戦してください！
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 10/11/09 号 -IN MYANMAR ELECTION-
- オックスフォード英英辞典の品詞の説明
- CNNニュースつまみ食い！ 10/10/26 号 -CHOLERA DEATH TOLL-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/11/20 号 -WORLD CUP QUALIFIERS-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/03/12 号 -REMAINS DIRE-
- Newer: CNNニュースつまみ食い！ 10/09/07 号 -water mains broke-
- Older: CNNニュースつまみ食い！ 10/08/20 号 -An unidentified small aircraft-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-08-24-contest-haiti-ballot-ruling.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/08/24 号 -CONTEST HAITI BALLOT RULING- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
