携帯OK!
- 2010-08-20 (金) 6:00
- INTERNATIONAL
オンライン英会話スクールを探すなら
http://eikaiwa.eq-g.com/
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/08/20 273口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
PLANE CRASHES NEAR N.KOREAN BORDER
An unidentified small aircraft crashed in northeastern China
close to the border with North Korea, state media and local
residents said Wednesday.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・unidentified[adjective]
⇒ not recognized or known; not identified
・border[noun]
⇒ the line that divides two countries or areas; the land near this line
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「北朝鮮国境付近で飛行機が墜落」
未確認の小型飛行機が中国北東部の北朝鮮との国境付近で墜落したと、
国営放送と地元住民が18日（水）に伝えた。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
北朝鮮のニュースはアメリカよりも日本の方が早く情報量が多いかもしれません。
今回は結構読みやすい文章です。
時間があれば詳細記事も読んでみてください。
state mediaなどは何のメディアかは詳細記事で分かるようになります。
unidentifiedで有名な単語と言えばUFOです。
UFOはUnidentified Flying Objectの頭文字をとっています。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/08/18/china.plane.crash/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
暑い中、甲子園が終盤を迎えています。
私の生まれ故郷の兵庫も残ってますし、現在は神奈川県相模原市在住ですので
東海大相模の活躍も活力を与えてくれます。
非常に暑い中、高校球児の頑張りを見ると自分も負けてられないと元気を貰います。
ついでに今年の阪神も優勝へ向けて頑張って欲しいです。
今週末は熱い巨人との3連戦。中日の足音も恐いです。
ちなみに全国高校野球大会は
National High Scholl Baseball Tournamentです。英語で書くと微妙…
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 10/09/28 号 -REJECTS CHINA APOLOGY REQUEST-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/06/11 号 -archipelago-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/06/10 号 -plight of defectors-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/10/27 号 -BABY SELLING RING-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/04/16 号 -China’s Qinghai province-
- Newer: CNNニュースつまみ食い！ 10/08/24 号 -CONTEST HAITI BALLOT RULING-
- Older: CNNニュースつまみ食い！ 10/08/17 号 -CAUSE OF INFANT BREASTS-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-08-20-an-unidentified-small-aircraft.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/08/20 号 -An unidentified small aircraft- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
