携帯OK!
- 2010-08-06 (金) 6:00
- SOCIETY
オンライン英会話スクールを探すなら
http://eikaiwa.eq-g.com/
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/08/06 270口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
DEATH IN NIGERIA’S ILLEGAL REFINERIES
Young men are risking death by working in illegal refineries
with little regard for safety in Nigeria’s oil-rich but
poverty-stricken Niger Delta region.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・refinery[noun]
⇒ a factory where a substance such as oil is refined
・regard[noun]
⇒ attention to or thought and care for somebody/something
・poverty[noun]
⇒ the state of being poor
・stricken[adjective]
⇒ seriously affected by an unpleasant feeling or disease or by a difficult situation
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「ナイジェリアの違法精錬所での死」
ナイジェリアのオイルが豊富だが、
貧困に苦しんでいるニジェール・デルタ地帯の違法な精錬所で
若い男性が、安全を殆ど注意せず死と隣り合わせの仕事をしている。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
今日はアフリカの仕事の様子です。リンク先の映像は是非見ていただきたいです。
下手なイリュージョンより恐ろしいです。
refineryは精錬所です。知らなくてもなんとなく推測できる単語ですね。
oil-rich but poverty-strickenはうまく対比していますね。
strickenは動詞strikeから来ています。
strikeの変化形は「strike-struck-struck」ですが、
昔は過去分詞系でstrickenとなっていてその名残の形容詞形です。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/africa/08/03/nigeria.oil.niger.delta/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
そろそろ夏休みの方も多いのではないでしょうか？
暑い日が続きますが、熱中症にならないよう気をつけて過ごしたいですね。
英語ネタですが、最近ピクチャーディクショナリーを良く見ています。
http://eq-g.com/article/review/books/oxford-picture-dictionary/
英語を学ぶなら、一家に一冊ぐらいあっても良い代物だと思っています。
私はリアルなオックスフォードをオススメします（量も豊富です）が、
とりあえず眺めるだけでも結構覚えられると思います。
ディズニーのピクチャーディクショナリーもディズニーファンにはオススメです。
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 09/10/02 号 -INDONESIA QUAKE-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/01/22 号 -WOMAN RESCUED A WEEK AFTER QUAKE-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/07/13 号 -an unconditional amnesty-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/03/03 号 -STRIKES –
- CNNニュースつまみ食い！ 10/01/26 号 -pre-emptive strike-
- Newer: CNNニュースつまみ食い！ 10/08/10 号 -LANDSLIDES IN CHINA-
- Older: CNNニュースつまみ食い！ 10/08/03 号 -SECOND-LARGEST ECONOMY-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-08-06-illegal-refineries.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/08/06 号 -ILLEGAL REFINERIES- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
