携帯OK!
- 2010-07-06 (火) 6:00
- POLITICS
オンライン英会話スクールを探すなら
http://eikaiwa.eq-g.com/
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/07/05 262口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
MEXICANS VOTE AMID SECURITY FEARS
Polls opened in Mexico on Sunday in an election that could
provide a boost for the opposition party amid concerns over
escalating violence.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・poll[noun]
⇒ the process of questioning people who are representative of
a larger group in order to get information about the general opinion
・boost[verb]
⇒ to make something increase, or become better or more successful
・escalate[verb]
⇒ to become or make something greater, worse, more serious, etc
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「身の危険を感じながらのメキシコ選挙」
メキシコで暴力が激しさをます懸念を感じる中、
野党を上昇させるかもしれない選挙が4日（日）開始された。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
日本でも参議院選挙が近づいていますので、選挙の記事を選びました。
選挙は「poll」という単語を使います。この単語は覚えておきたいです。
動詞で「投票する」としても使えます。
boostも私のメルマガでも何度も出てきていますね。
「押し上げる」のような意味で、車のブーストをイメージすると分かりやすいかもしれません。
私だけかもしれませんが一文字違いのboast（自慢する）と
間違えやすい気もします。
escalateはデパートなどでのエスカレーターが出てきますね。
日本語訳よりも英英辞典の役の方が分かりやすいと思います。
escalateとelevateはセットで覚えても良いですね。
（私は小さいとき日本語でもこの２つを良く逆に間違っていました。）
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/americas/07/04/mexico.elections/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
メキシコでは選挙で裏で麻薬組織が暴力により暗躍している
状態とのことです。しかもどっちの政党も絡んでいるとか？
もう訳がわかんない状態で、選挙に行く意味すら感じなく
逆に選挙に行くことの脅威だけを感じるみたいですね。
日本の参議院選挙は選挙に行く意味が少しでも感じられることを願っています。
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 10/03/30 号 -add gloss to your resume-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/09/04 号 -IOC EVALUATION-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/01/15 号 -consul general-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/07/27 号 -MILITARY DRILLS-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/04/29 号 -pandemic-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-07-06-mexicans-vote.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/07/06 号 -MEXICANS VOTE- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
