携帯OK!
- 2010-06-22 (火) 6:00
- SCIENCE
オンライン英会話スクールを探すなら
http://eikaiwa.eq-g.com/
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/06/22 257口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
STUDY: ARSENIC IN BANGLADESH WATER
Up to 77 million people in Bangladesh are being exposed to toxic
levels of arsenic, a new study says. The irony is that it may be
due to a push to clean up drinking water.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・arsenic[noun]
⇒ a chemical element. Arsenic is an extremely poisonous white powder.
・toxic[adjective]
⇒ containing poison; poisonous
・expose[verb]
⇒ to show something that is usually hidden
・irony[noun]
⇒ the amusing or strange aspect of a situation
that is very different from what you expect
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「研究記事：バングラディッシュの水に砒素」
7700万人を超えるバングラディッシュ人が毒レベルの砒素にさらされていると
新しい研究結果で伝えられた。皮肉なことにそれは、飲み水を綺麗にしようと
推進した結果かもしれない。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
先日、家で利き水をやってみたのですが配慮に欠けていたのかもしれません。
arsenicは「ヒ素」です。
猛毒として良く知られている物質ですね。
exposeは動詞で「暴露する」という意味ですが、
受動態になってbe exposed to～で「～にさらされる」といった感じで訳せます。
ここでのstudyは勉強というより「研究」ですね。
詳細記事を読んでみたのですが、上記内容の
続きが何故なのか、あまり語られていないのが残念です。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/06/20/bangladesh.arsenic.poisoning/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
日本は世界から見るとビックリするぐらい水資源に恵まれています。
オーストラリアでは、食器を洗った後、すすがないようです。
お風呂にお湯を貯めて入ること自体、日本人はかなり贅沢と言えますね。
私もお風呂の残り水などを、洗濯に利用するなどしていますが、
水道代金って光熱費の中で一番掛からないんですよね…
ちなみに利き水大会では水道水もかなり健闘しました！
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 09/10/06 号 -EX-MINISTER FOUND DEAD-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/11/02 号 -CRITICAL SECURITY STUDY-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/01/30 号
- CNNニュースつまみ食い！ 10/09/07 号 -water mains broke-
- CNNニュースつまみ食い！ 11/01/07 号 -ELABORATE FRAUD-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-06-22-bangladesh-water.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/06/22 号 -BANGLADESH WATER- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
