携帯OK!
- 2010-06-11 (金) 6:00
- SPORT
オンライン英会話スクールを探すなら
http://eikaiwa.eq-g.com/
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/06/11 254口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
INIESTA MAY MISS SPAIN OPENER
Andres Iniesta could miss Spain’s opening game at the World Cup
after suffering a thigh injury in a warm-up match.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・thigh[noun]
⇒ the top part of the leg between the knee and the hip
・injury[noun]
⇒ harm done to a person’s or an animal’s body, for example in an accident
・warm-up[noun]
⇒ a short practice or a series of gentle exercises
that you do to prepare yourself for doing a particular sport or activity
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「スペイン代表イニエスタ、初戦欠場の疑い」
アンドレス・イニエスタがＷ杯前の親善試合で太ももを負傷し、
Ｗ杯のスペイン初戦を欠場する可能性がある。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
ワールドアップは今日開幕ですね。ＣＮＮでも上位記事ニュースにきています。
今日はあまり難しい単語はありませんがスポーツっぽい単語も多いです。
thighは体の部位を表しますが、英英辞典の説明が面白いですね。
thの発音と、ghを発音しないので注意しましょう。
このthの発音は日本人も苦手としていますが、世界によってはthがtに近い音やrに
近い音になる人もいます。日本人はsとの区別が難しいですね。
これは日本語のサ行の制なのですが、他国でも同じような現象なのでしょう。
injuryは「怪我」などの意味で、サッカーでも試合の延長時間で
injury timeといっていました。私はラグビーをしていたのですが同じです。
最近ではロスタイムと言っていますね。
FIFA的には「Additional Time」と言うらしいです。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/06/09/football.world.spain.iniesta/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
いよいよワールドカップが開幕します。４年越しの大会。
私は４年前のＴＶに出ていた占い師がペテン師かようやく判断するときが来ました。
４年間絶対覚えておいてやると思い、ようやくここまで来ました。
占い師の予想は、優勝ブラジル。日本はベスト８までいける気がする的な
発言でした。さてどうなることやら…
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 09/07/30 号 -the governing body-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/10/08 号 -TO BUY LIVERPOOL-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/12/07 号 -Friday’s draw-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/11/20 号 -WORLD CUP QUALIFIERS-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/10/30 号 -crystal methamphetamine-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-06-11-suffering-a-thigh-injury.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/06/11 号 -suffering a thigh injury- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
