携帯OK!
- 2010-04-16 (金) 6:00
- AFFAIR
■新年度で、英会話レッスンを始める人が多いです■
http://eikaiwa.eq-g.com/
↑徹底比較で、あなたにあった英会話が見つかります。
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/04/16 242口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
CHINA QUAKE KILLS ALMOST 600, INJURES THOUSANDS
The death toll from a series of earthquakes in China’s Qinghai
province has reached 589, state-run media said as rescue workers
hunt for survivors.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・province[noun]
⇒ one of the areas that some countries
are divided into with its own local government
・hunt[verb, noun]
⇒ to look for sth that is difficult to find
・survivor[noun]
⇒ a person who continues to live,
especially despite being nearly killed or experiencing great danger or difficulty
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「中国の地震、死者600人近くへ、負傷者も数千人」
レスキュー隊による生存者の捜索が続く中、
中国の青海省で起きた一連の地震の死者数が
589人に達したと国営メディアは伝えた。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
中国の地震、気候もかなり厳しいようです。氷点下に野ざらしになる
状態が続いている模様。
death tollの死者数という表現はこのメルマガでも頻度が高いです。
tollという単語を使うことを覚えておきましょう。
provinceは中国で「省」と呼ばれる区切りです。
ただWordsの英英辞典で調べた内容を覚えておくと良いですね。
state-runは国営、州営等の意味です。
詳細文章中にCCTVが出てきます。国営放送局で
中国中央電視台(China Central Television)の略です。
探すを意味する単語にhuntを使っていますね。
それだけ、捜索に難航している様子が伺えます。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/04/14/china.quake/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
気温の変化が激しいですね。
ただ、オンライン英会話で毎日のようにフィリピン人と英会話をしているのですが、
年中暑い気候も大変そうです。
そういう意味では四季を感じられる日本に感謝したいと思います。
4月から、オンライン英会話始める人増えています。
http://eikaiwa.eq-g.com/
↑徹底比較で、あなたにあった英会話が見つかります。
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 10/03/02 号 -DEATH TOLL-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/07/08 号 -ETHNIC UNREST-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/05/13 号 -SCARS LINGER-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/10/29 号 -VILLAGES FLATTENED-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/10/26 号 -CHOLERA DEATH TOLL-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-04-16-china-s-qinghai-province.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/04/16 号 -China’s Qinghai province- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
