Home > CULTURE > CNNニュースつまみ食い! 10/04/06 号 -THRIVE IN JAPAN-

CNNニュースつまみ食い! 10/04/06 号 -THRIVE IN JAPAN-

新生活で英会話をはじめようという方も多いと思います。

低価格、便利面で注目のオンライン英会話!発行者もオススメです。
http://eikaiwa.eq-g.com/
↑徹底比較で、あなたにあった英会話が見つかります。

今日もお読み頂きありがとうございます!最後まで読んでくださいね!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (10/04/06 239口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

WHY WOULD ‘RAPELAY’ THRIVE IN JAPAN?

In the two days since CNN.com posted the story on hentai games
(specifically, the “RapeLay” video game), there have been
thousands of comments, more than a million page views and many questions about
how a culture can produce this genre of games and then quietly allow the industry to thrive.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・thrive[verb]
⇒ to become, and continue to be, successful, strong, healthy, etc.

・genre[noun]
⇒ a particular type or style of literature, art,
film or music that you can recognize because of its special features

・specifically[adv.]
⇒ in a detailed and exact way

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「なぜ日本で’レイプレイ’が繁盛しているのか?」

CNN.comは変態ゲーム(具体的には”レイプレイ”というビデオゲーム)の記事を
投稿してから2日間に、何千ものコメント、百万を超える閲覧数、そして
どうしてこのようなジャンルのゲームが生まれ、繁栄していることが黙認されている
ことに多数の質問が寄せられた。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

この記事を選択して良いものか迷いましたが、CNNで日本の記事で
2番目にポピュラーになっている事態です…

thriveは「繁栄する、繁盛する」といった動詞です。
意外と頻度が多い割には覚えにくい単語だと思います。
発音もthから始まるので注意ですね。

hentaiが立派な英語として扱われていません?

genreは日本語でも「ジャンル」といいますね。
カタカナと日本語のスペルを比較すると同じ単語とは思えません。
ただこのgenreという単語はあまり見かけません。
kindとかよりよく使う単語は結構ありますからね。

詳細では、日本の文化や歴史からこのようなゲームが
盛んな背景を書いています。興味のある方は挑戦してみてください。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/04/02/rapelay.japan/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

今日はiPad発売の記事と迷いましたが、CNNでこちらがかなり上位だったので、

CNN記事を読むと海外からの日本の見られ方を得られることを知って欲しくて

こちらにしました。iPadは日本のニュースでも流れますからね。

先週末、お花見に行ってきましたが、東京は満開でしたね。

それにしても桜の季節は本当に一瞬ですね^^

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

 目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね!
 参考:150wpm(TOEIC標準速度)
 
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-04-06-thrive-in-japan.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 10/04/06 号 -THRIVE IN JAPAN- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > CULTURE > CNNニュースつまみ食い! 10/04/06 号 -THRIVE IN JAPAN-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 9月 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top