携帯OK!
- 2010-03-30 (火) 6:00
- BUSINESS
低価格、便利面で注目のオンライン英会話！
http://eikaiwa.eq-g.com/
↑徹底比較で、あなたにあった英会話が見つかります。
今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┌──┐
│＼／│ 毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い！
└──┘ (10/03/30 237口目)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！
———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆
WHY CHINA COULD BOOST YOUR CAREER
With China’s increasing importance in global business,
experience of working in the world’s fastest-growing economy
could add gloss to your resume, say experts.
———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something #sb = somebody）
・boost[verb, noun]
⇒ to make sth increase, or become better or more successful
・gloss[noun, verb]
⇒ a shine on a smooth surface
[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php
———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆
「中国があなたの職歴を持ち上げうる理由」
グローバル経済において中国の重要性が増すに伴い、
世界最速で発展する経済での仕事体験はあなたの経歴に
艶を塗るにことになるだろうと、専門家は話す。
———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★
タイトルのboostは「持ち上げる、後押しする」といった意味。
このメルマガでも数回出てきている単語です。経済関係で良く出ますね。
車でもターボ車などでは、ブーストという言葉が使われます。
本文の中でincreasingとgrowingという同じような単語が並んでいます。
（タイトルのboostも上昇といった単語では似た感じですね）
ただeconomyに関してincreaseを使うと変な感じもあります。
逆にnumber関係がgrowingしてもおかしいですね。
意味的には通じますが、こういった英文を
たくさん読んでコロケーションも鍛えたいですね。
glossはリップなどでも日本語で「グロス」と使ったりする
「艶、リップグロス、上びかり」のような意味です。
日本人の苦手な「L」と「R」の発音を間違えるとgross
gross＝「（俗語的に）気持ち悪い」「粗雑な」「全体の、総計（GDPなどのG）」
と全然違う単語になります。気をつけたいですね。
今回のglossは「職歴にキラリと光るものを付ける」といった感じです。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！
http://edition.cnn.com/2010/BUSINESS/03/26/china.work/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。
———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム
先日、ビートたけしさんの番組で、世界の人と討論する番組をやっていました。
その中でも中国人の「自己主張の強さ、自己中心的なところ」は
際立っていました。最近、オンライン英会話が素晴らしいと感じ
自信をもってオススメするのですが
(比較ページ参考にしてください ⇒ http://eikaiwa.eq-g.com/ )
フィリピン人の方も中国人より日本人の方が好きみたいですね。
この記事にあるように経済では日本は中国に抜かれるのは時間の問題です。
ただ、世界を道徳的な観点で敵に回すと中国にも痛いしっぺ返しが
待っていると思います。仲良くしましょうね^^;
———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら
定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。
目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
———————————————————————–
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 09/04/20 号 -decade-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/02/23 号 -INTERNET CENSORSHIP-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/07/06 号 -MEXICANS VOTE-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/08/19 号 -EMERGES FROM RECESSION-
- CNNニュースつまみ食い！ 10/08/03 号 -SECOND-LARGEST ECONOMY-
- Newer: CNNニュースつまみ食い！ 10/04/02 号 -FASTEST IN SOUTH KOREA-
- Older: CNNニュースつまみ食い！ 10/03/23 号 -CYCLONE MAKES LANDFALL-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-03-30-add-gloss-to-your-resume.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 10/03/30 号 -add gloss to your resume- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
