Home > SOCIETY > CNNニュースつまみ食い! 10/03/19 号 -CHILD ABUSE-

CNNニュースつまみ食い! 10/03/19 号 -CHILD ABUSE-

現在、火・金の週2回配信でお送りします。

今日もお読み頂きありがとうございます!最後まで読んでくださいね!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (10/03/19 234口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

CARDINAL SORRY FOR CHILD ABUSE FAILURES

The head of the Irish Catholic Church, Cardinal Sean Brady,
admits that the church’s response to child sex abuse allegations
has been “hopelessly inadequate.”

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・Cardinal[noun, adj.]
⇒ a priest of the highest rank in the Roman Catholic Church.

・abuse[noun, verb]
⇒ unfair, cruel or violent treatment of sb

・inadequate[adj.]
⇒ not able, or not confident enough, to deal with a situation

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「枢機卿、児童虐待について謝罪」

アイルランド・カトリック教会首座司教のショーン・ブラディ枢機卿は、
児童性的虐待の疑いに対する教会の対応は『呆れるほど不適切』だったと認めた。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

アイルランドの児童虐待に関する事実は小耳に挟んだ程度なのですが、
覚えておきたい単語が多かったため、この文を選びました。

Cardinalは日本語で言うと枢機卿(すうききょう、すうきけい)。
カトリック教会で教皇に次ぐ高位聖職者です。
単にカーディナルとして覚えて良いと思いますが、
洋画などでは宗教と絡んで結構でてきますので、知っておいて損は無い言葉です。

abuseは「虐待、悪口、悪用」など、悪い意味で使われます。
child abuse「児童虐待」、sex abuse「性的虐待」と事件でも使われる単語です。

inadequateも覚えておきたい単語です。
adequateが「適切な、ふさわしい」等の意味があり「in-」で否定ですね。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/03/17/catholic.ireland.abuse/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

今年の花粉はそろそろ終盤に近づいて来ているみたいです。

私は花粉症持ちですが、今年は酷い時も多少ありましたが、

もう終盤であればそれ程きつくなかったようにも思います。

といいつつ、「アレグラ」を軽く服用している毎日です。

最近、耳鼻科は大繁盛のようです!

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

 目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね!
 参考:150wpm(TOEIC標準速度)
 
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
https://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-03-19-child-abuse.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 10/03/19 号 -CHILD ABUSE- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > SOCIETY > CNNニュースつまみ食い! 10/03/19 号 -CHILD ABUSE-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 10月 »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top