Home > CULTURE > CNNニュースつまみ食い! 09/10/08 号 -the third consecutive day-

CNNニュースつまみ食い! 09/10/08 号 -the third consecutive day-

今日もお読み頂きありがとうございます!最後まで読んでくださいね!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (09/10/08 176口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

UNREST CONTINUES FOR THIRD DAY IN JERUSALEM

Israeli police on Tuesday arrested Sheikh Raed Salah, leader of
the Islamic movement in Israel, in the third consecutive day of
unrest in East Jerusalem, police said.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・unrest[noun]
⇒ a political situation in which people are angry and likely to protest or fight

・consecutive[adj.]
⇒ following one after another in a series, without interruption

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「エルサレムの騒乱、3日目へ」

イスラエル警察は6日(火)、
東エルサレム地区で起きている3日連続の騒乱の中、
イスラム運動の指導者シェイフ・ラエド・サラー氏を逮捕したと発表した。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

日本ではあまり大きくない記事ですが、CNNでは大きく連日伝えています。

注目ポイントは
third consecutive dayですね。

consecutiveは「連続した」といった意味です。
third consecutive dayのdayは単数形ですが、
three consecutive daysだとdayは複数形ですね。

どちらも3日連続の意味になりますが、
前者は3日目に焦点が当たっていますね。後者は3連続全てです。
ですので、今回の記事は3日連続の騒乱の三日目の出来事と考えられます。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/10/06/israel.riot.aftermath/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

日本人にはあまり馴染みのないエルサレムの騒乱の経緯ですが、

ユダヤ教・イスラム教・キリスト教の聖地と3つの宗教の聖地と

言われてるのを見ても、問題山積といえる地域ですね。

一度、訪れてみたいと感じる土地でもあります。

現に、観光客の方も多いようですね。

———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
https://cnn.eq-g.com/article/cnn-09-10-08-the-third-consecutive-day.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 09/10/08 号 -the third consecutive day- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > CULTURE > CNNニュースつまみ食い! 09/10/08 号 -the third consecutive day-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 9月 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top