携帯OK!
- 2009-03-24 (火) 11:34
- ECONOMY
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ ＣＮＮニュースつまみ食い！ ◆◇◆
発行部数 200部以上 09/03/24 48口目
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
———————————————————————-
◆今日のつまみ食い◆
WORLD BANK: GLOBAL DOWNTURN IS WWII-LIKE
The global economy will shrink up to 2 percent, and rapidly
approved stimulus plans worldwide could spark another crash in
financial markets, World Bank President Bob Zoellick projected
at a forum in Belgium Saturday.
———————————————————————-
☆ Words （#sth = something #sb = somebody）
・shrink[verb, noun]
⇒to become or to make sth smaller in size or amount
・rapidly[adv.]
⇒happening in a short period of time(rapid)
・approve[verb]
⇒to think that sb/sth is good, acceptable or suitable
・stimulus [noun]
⇒something that helps sb/sth to develop better or more quickly
・project[noun, verb]
⇒to plan an activity, a project etc. for a time in the future
———————————————————————-
☆ 日本語訳
「世界銀行：世界規模の景気後退は第2次世界大戦のようだ」
世界経済は２％の縮小となるであろう、
また世界中で急速に承認されている経済刺激政策が金融市場に
他の崩壊を招くかもしれないと世界銀行総裁Bob Zoellickは
土曜日ベルギーで行われた会議で表明しました。
———————————————————————-
☆ 今日の注目ポイント
今日の文は、ビジネス記事です。
単語がビジネス向けのものが多く、TOEICにも重要単語です。
「shrink」は、洗濯して服が「縮む」といった表現で使われます。
経済でも景気が「縮小」といった意味でよく使われる単語です。
「stimulus plans」は刺激対策。
ＣＮＮニュースを聞いていると、この単語は最近本当に良く聞きます。
「project」は名詞だと「計画」とか日本語でもカタカナ英語で使われます。
動詞としても使えて、「プロジェクターで映し出す」ようなイメージですね。
今回のように、何かを予測した発表にもprojectを使ったりします。
Wordsで上げた単語以外もビジネス系TOEIC単語目白押しです。
パート５で出てくる文章よりも少し長いぐらいですが
10秒ぐらいでサラッと内容を把握できるぐらいになりたいですね。
▼詳しい記事内容はこちらをチェック！
http://edition.cnn.com/2009/BUSINESS/03/21/global.economy/index.html
▲実物を読んで、さらに力をつけよう！
———————————————————————-
☆ あとがき
２％の縮小と聞いても、自分としてはそれがそんなに不況の印なの？
とピンと来ません。常に経済成長をしなければならない状態が
自分の首を絞めているのではないかと思ったりもします。
———————————————————————-
★★ このメルマガはranが発行しています。
★★
★★ ranの英語ブログ「 ENGLISH QUEST ⇒ http://english-q.com 」
★★ 多読関連は「 タドキストになろう！⇒ http://tadokist.com 」
★★
★★ 是非、ブログにも足をお運びください！
———————————————————————-
関連記事
- CNNニュースつまみ食い！ 09/04/13 号 -stimulus plan-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/04/18 号 [週末号]
- CNNニュースつまみ食い！ 09/08/10 号 -stimulus grants-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/04/17 号 -shed-
- CNNニュースつまみ食い！ 09/05/20 号 -grant-
Comments:0
Trackbacks:0
- Trackback URL for this entry
- https://cnn.eq-g.com/article/cnn-09-03-24-shrink.php/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- CNNニュースつまみ食い！ 09/03/24 号 -shrink- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い！
