Home > ECONOMY > CNNニュースつまみ食い! 09/03/10 号 -unemployment-

CNNニュースつまみ食い! 09/03/10 号 -unemployment-

昨日は勘違いで同じものを2通送ってしまいました。申し訳ありません。。。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
       ◆◇◆ CNNニュースつまみ食い! ◆◇◆
                  発行部数 ???  09/03/10 39口目
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

———————————————————————–
◆今日のつまみ食い◆

U.S. UNEMPLOYMENT HITS 25-YEAR HIGH

Employers cut 651,000 jobs in February, bringing total job
losses over the last six months to more than 3.3 million,
CNNMoney reports. The unemployment rate rose to 8.1 percent, the
highest reading since December 1983.

———————————————————————–
☆ Words (#sth = something #sb = somebody)

・unemployment[noun]
⇒the fact of a number of people not having a job; the number of people without a job

———————————————————————–
☆ 日本語訳

「アメリカの失業率が25年振りの高値に…」

2月の雇用削減数は65万1千人となり、最近の6ヶ月で仕事を失った人の合計は
330万人を超える結果となったと、CNNMoneyは伝えています。
失業率は8.1%まで上がり、1983年12月以来の高い値となっている。

———————————————————————–
☆ 今日の注目ポイント

「Employer」は「employ=雇う」という動詞に「+er」をつけて
人を表す名詞にします「employer=雇い人」になります。
反対に「雇われ人」は「employ+ee」ですね。

今思いつきませんが他にも「+er」「+ee」の関係のある単語はあるので
「+er」「+ee」は覚えておいて損は無いでしょう。

「bringing~」という文の使い方は英文としてよく出てきます。
前の文を受けて、その後ろに現在分詞になっている動詞で
繋げるという方法です。

ここにも、英語というものは後付けの文だという感覚が掴めると思います。
ここを後ろから読み直さずに読んでいけると英文を読むスピードが
あがりますので、こういった文章に毎日慣れることは大切ですね。

「reading」は「read+ing」の形ですが、「読むこと、読み取れるもの」
といったいろいろと意味が派生できます。
この文では「記録、値(読み取れるもの)」とするのが文意に沿いますね。

↓詳しい記事内容はこちらをチェック!
http://edition.cnn.comhttp://money.cnn.com/2009/03/06/news/economy/jobs_february/index.htm
↑実物を読んで、さらに力をつけよう!

———————————————————————–
☆ あとがき

330万人の失業者!恐ろしい事態です。

日本も失業率はどんどん上がっており、

また3月期末を迎えて、恐ろしい値が記録されそうです。

ハローワークはたいした仕事も用意していないのにごった返しており

就職エージェントに問いあわせても、今は希望職種は見つからないようです。

そういう私も、職を失いかけています(軽く書く話じゃないですが)

———————————————————————–
★★ このメルマガはranが発行しています。
★★
★★ ranの英語学習ブログ「 ENGLISH QUEST ⇒ http://english-q.com 」
★★ 多読関連は「 タドキストになろう!⇒ http://tadokist.com 」
★★
★★ 是非、ブログにも足をお運びください!
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
https://cnn.eq-g.com/article/cnn-09-03-10-unemployment.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 09/03/10 号 -unemployment- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > ECONOMY > CNNニュースつまみ食い! 09/03/10 号 -unemployment-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 9月 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top