Home > POLITICS > CNNニュースつまみ食い! 10/11/09 号 -IN MYANMAR ELECTION-

CNNニュースつまみ食い! 10/11/09 号 -IN MYANMAR ELECTION-

↓オンライン英会話スクール、キャンペーンも多く絶好調です。
http://eikaiwa.eq-g.com/

↓洋書向け読書管理サイト「多読王国」オープン!
http://tadoking.com/

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (10/11/09 292口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

COUNTING BEGINS IN MYANMAR ELECTION

Polls have closed in Myanmar’s first election in 20 years, a
contest critics have slammed as a ruse by the ruling military
junta to create the illusion of democracy.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・contest[noun / countable]
⇒ a competition or a situation in which two or more people or groups are competing with each other

・slam[verb]
⇒ someone slams it, it shuts with a loud noise

・ruse[noun / countable]
⇒ a clever trick used to deceive someone

・junta[noun / countable]
⇒ a military government that has gained power by using force

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「ミャンマーの選挙、集計始まる」

支配している軍事政権が民主主義の幻想を作り出す策略として
批判者を閉めだした20年ぶりに行われたミャンマーの選挙は閉じらた。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

今回から英英辞書をLongmanに変更しています。

ruseは「策略」という意味。
短い単語ながらあまり出てこないので知らない人も多そうです。

選挙に関しては、この短い文の中で3つの言い換え単語が出てきています。
ELECTION、Polls、contest
このようにニュース記事では言い換えて同じ単語を使わないようにする傾向があるので
関連して覚えることで語彙力も増強できます。

juntaは「軍事政権」
世界の歴史に強い人は知っていてもおかしくない単語です。

こういうニュースのCNNの記事は是非全てを読んでください。
細切れでしか知らなかったことが詳しく分かります。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/11/07/myanmar.elections/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

今回の記事を探しているときにCNNに菅直人のインタビューという見出しがあったので、

「おおっ、英語話すのか?」と思いましたが、平然と日本語でした。

他の、国の首相は英語で答えてますよ。せめて話す姿勢ぐらい出して欲しいです。

APECが始まっていますが、神奈川県、やたらと警察を見ます。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

 目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね!
 参考:150wpm(TOEIC標準速度)
 
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-11-09-in-myanmar-election.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 10/11/09 号 -IN MYANMAR ELECTION- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > POLITICS > CNNニュースつまみ食い! 10/11/09 号 -IN MYANMAR ELECTION-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 6月 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top