Home > CULTURE > CNNニュースつまみ食い! 10/10/22 号 -BEATING WIFE, CHILD OK-

CNNニュースつまみ食い! 10/10/22 号 -BEATING WIFE, CHILD OK-

↓オンライン英会話スクール、キャンペーンも多く絶好調です。
http://eikaiwa.eq-g.com/

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (10/10/22 287口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

UAE: BEATING WIFE, CHILD OK, IF NO MARKS

A court in the United Arab Emirates says a man is permitted
under Islamic law to physically discipline his wife and children
as long as he leaves no marks and has tried other methods of
punishment, the country’s top court ruled.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・discipline[noun]
⇒ the practice of training people to obey rules and orders and punishing them if they do not; the controlled behaviour or situation that results from this training

・punishment[noun]
⇒ an act or a way of punishing somebody

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「UAE:痕跡がなければ妻や子供を叩いてもOK」

アラブ首長国連邦の法廷は、最高司法は判断により
男性はイスラムの法律下では妻や子供を後を残さない限り物理的な体罰を与えたり、
他の方法での罰を行うことは許されているとした。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

国によっては男女関係にも大きな違いがあるようです。
特にイスラム社会は女性がベールに被ったりと複雑ですね。

本日は「罰」に関する単語が多いです。詳細記事でも
abuse,admonition,abstainなど関連用語がたくさん出てきています。
一つの文章を読んで関連付けて単語を覚えておきたい物です。

このメルマガは週2回配信で読むには気軽ですので、
配信されたときは是非、詳細も読んで欲しいと思います。

学習のコツとしては
1.メルマガだけを読んで英語だけで理解する
2.詳細を読んで関連ワードを抜き出す。
3.マインドマップのように関連付けて覚える
4.覚えた単語で一つ文章を作ってみる。

4番まで出来たらかなり実力付くと思います。
ただその日のやる気によって気軽に取り組んでみてください。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/meast/10/19/uae.court.ruling/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

http://www.justycom.jp/cambridge/news/egiu25tt.html
今月末に「Grammar in Use」の著者のセミナーに行ってきます。

何か有益な情報が得られましたらこちらのコーヒータイムでも報告しますね。

やっぱりセミナーは英語なんだろうか?ドキドキ…

個人的には聞き取りにはほぼ問題ないので頑張って理解してきます。

ちなみに脇を固める日本人講師人もかなり有名な方たちばかりです。

せっかくの機会なので楽しんできます。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

 目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね!
 参考:150wpm(TOEIC標準速度)
 
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-10-22-beating-wife-child-ok.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 10/10/22 号 -BEATING WIFE, CHILD OK- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > CULTURE > CNNニュースつまみ食い! 10/10/22 号 -BEATING WIFE, CHILD OK-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 6月 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top