Home > ECONOMY > CNNニュースつまみ食い! 10/09/17 号 -INTERVENES TO WEAKEN YEN-

CNNニュースつまみ食い! 10/09/17 号 -INTERVENES TO WEAKEN YEN-

オンライン英会話スクールが今熱い!
http://eikaiwa.eq-g.com/

当メルマガ運営ranによる1000時間クエストバージョンアップ!
http://eq-g.com/1000quest/
あなたの英語学習の継続力が変わります。

今日もお読み頂きありがとうございます!最後まで読んでくださいね!

来週は秋休みを頂くかも知れません!!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (10/09/17 279口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

JAPAN INTERVENES TO WEAKEN YEN

Tokyo intervened in the currency markets for the first time in
more than six years to weaken the yen, after the currency broke
through Y83 against the U.S. dollar and threatened exporter
profits and business sentiment.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・intervene[verb]
⇒ to become involved in a situation in order to improve or help it

・exporter[noun]
⇒ a person, company or country that sells goods to another country

・sentiment[noun]
⇒ feelings of pity, romantic love, sadness, etc.
which may be too strong or not appropriate

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「日本が円安へ為替介入」

日本政府は、円がドルに対し83円を割り込み輸出業者の利益や
ビジネスセンチメンタルを脅かすとして、6年ぶりの円安為替介入を行った。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

先日、為替介入があり為替は一気に円安へと振れました。

「介入」はinterveneという単語を使うのですね。
inter-という接頭語から知らなくてもなんとなく訳せると思います。

for the first time in more than six years
この表現はよく使われて「6年以上のうち初めて」⇒「6年(以上)ぶり」とできます。

business sentimentのsentimentは経済単語としてはカタカナでも
使いますね。いまいち日本語で他の訳にしにくいです。
感情を意味する単語は、特に日本語訳は難しいですね。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2010/BUSINESS/09/15/japan.yen.ft/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

英語学習1000時間クエストを知っているでしょうか?
http://eq-g.com/1000quest/

近頃システムのバージョンアップを行い、よりいっそう楽しく

参加できるようになりました。今後、参加のみの提供コンテンツも

考えています。英語学習がなかなか続かない方は一度試してみてください。

英語学習の大事な一つの要素「継続」を考えて、私が考えました。

もっと流行らせて、皆が継続できる環境になることを祈ってます。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

 目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね!
 参考:150wpm(TOEIC標準速度)
 
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-09-17-intervenes-to-weaken-yen.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 10/09/17 号 -INTERVENES TO WEAKEN YEN- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > ECONOMY > CNNニュースつまみ食い! 10/09/17 号 -INTERVENES TO WEAKEN YEN-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 6月 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top