Home > POLITICS > CNNニュースつまみ食い！ 10/07/13 号 -exit polls-

CNNニュースつまみ食い！ 10/07/13 号 -exit polls-

2010-07-13 (火) 6:00
POLITICS
majority | parliament

オンライン英会話スクールを探すなら

http://eikaiwa.eq-g.com/

今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　┌──┐　　
　│＼／│　　毎日楽しく隙間英語学習　CNNニュースつまみ食い！
　└──┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(10/07/13　264口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

JAPAN PM VOWS TO KEEP JOB DESPITE LOSS

The ruling Democratic Party of Japan (DPJ) appears to have
failed to gain a majority in the upper house of the Japanese
parliament Sunday, exit polls by Japanese media showed.

———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something　#sb = somebody）

・majority[noun]
⇒ the largest part of a group of people or things

・parliament[noun]
⇒ the group of people who are elected to make and change the laws of a country

[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「日本の首相は敗北ながら続投を表明」

日本メディアの出口調査によると
政権与党の民主党は日曜、参議院での議員過半数を獲得できなかった。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

日本の参議院選挙の一方は、CNNでも大きく取り上げられました。

rulingは「政権を担当している」のような意味ですね。

民主党はDPJ(Democratic Party of Japan)といわれています。
ちなみに自民党はLDP(Liberal Democratic Party)

upper houseとは日本では参議院のこと。
アメリカでも二院制を取っていて、上院と言いますね。

exit pollsは分かりやすいですね。「出口調査」の意味です。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/07/11/japan.elections/index.html

※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

最近、このメルマガの労力に対する意味を感じなくなってきています。

１年以上続けてきましたが、読者数もそこまで増えていないのが

残念で、何か変えたほうが良いと思っています。

このメルマガのようにニュースメルマガは他にもありますので、

もう少し独自性を持てるメルマガにしたいです。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。

http://tadokist.com/reading_speed_wpm

CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

　目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
　参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
　
———————————————————————–

Comments:2

tsun＠浪人生 10-07-13 (火) 6:12: まだﾒﾙﾏｶﾞ購読して一週間くらいですが毎日楽しみにしてます
これからもがんばってください！

今日の記事はﾋﾝﾄや日本語無しで分かったので嬉しかったです
ran 10-07-15 (木) 10:39: tsunさま、コメントありがとうございます。

だんだん、英文を読むことに慣れてきてくれたら幸いです！
これからもよろしくお願いします！