Home > TECHNOLOGY > CNNニュースつまみ食い！ 10/07/02 号 -FLYING CAR-

CNNニュースつまみ食い！ 10/07/02 号 -FLYING CAR-

2010-07-02 (金) 6:00
TECHNOLOGY
approve | exemption | production

オンライン英会話スクールを探すなら

http://eikaiwa.eq-g.com/

http://eikaiwa.eq-g.com/article/special/video1/

↑恥を忍んで、本音トークをして見ました。

今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　┌──┐　　
　│＼／│　　毎日楽しく隙間英語学習　CNNニュースつまみ食い！
　└──┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(10/07/02　261口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

FLYING CAR PRODUCTION ROLLS FORWARD

A highway-worthy airplane moves one step closer to production
with a recent weight exemption approved by the Federal Aviation
Administration.

———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something　#sb = somebody）

・production[noun]
⇒ the process of growing or making food,
goods or materials, especially large quantities

・exemption[noun]
⇒ official permission not to do something or pay something
that you would normally have to do or pay

・approve[verb]
⇒ to think that somebody/something is good, acceptable or suitable

[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「空飛ぶ自動車、生産実用化へ前進」

公道を走れる飛行機が、米連邦航空局（ＦＡＡ）の重量要件を満たし、
生産実用化に向けて一歩前進した。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

久しぶりにテクニカルな記事です。今回の記事は面白いです。

highway-worthyは造語と考えられます。
「”公道を走れる”飛行機」って感じですね。
空陸両用車といっても良いかもしれません。

ROLLS FORWARD≒moves one step closer to

exemptionは免除の意味です。税の免除・控除でよく使われますね。

Federal Aviation Administrationは米連邦航空局。
aviationが航空というのは覚えておきたいですね。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！

http://edition.cnn.com/2010/TRAVEL/06/30/transition.flying.car/index.html

※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

ジャパンは残念ながらベスト４までいけませんでしたが盛り上がりましたね。

今回は本田選手が飛びぬけてうまく見えたのですが、

私はサッカーに対してはあまり見る目がないのでコメントは控えます。

後は、ブラジルが優勝するのか？注目しています。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。

http://tadokist.com/reading_speed_wpm

CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

　目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
　参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
　
———————————————————————–