Home > CNNメルマガ > CNNニュースつまみ食い！ 10/06/04 号 -ANNOUNCES RESIGNATION-

CNNニュースつまみ食い！ 10/06/04 号 -ANNOUNCES RESIGNATION-

2010-06-04 (金) 6:00
CNNメルマガ
resign

早いもので今日から6月です。皆さん、今年の目標に向かってますか？

今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　┌──┐　　
　│＼／│　　毎日楽しく隙間英語学習　CNNニュースつまみ食い！
　└──┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(10/06/04　252口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

JAPAN’S PRIME MINISTER ANNOUNCES RESIGNATION

Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama announced Wednesday
he will resign after eight months in power.

———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something　#sb = somebody）

・resign[verb]
⇒ to officially tell somebody that you are leaving your job, an organization, etc

[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「日本の首相が辞任表明」

鳩山由紀夫首相は2日（水）、
8ヶ月の政権の座の後、退任することを表明した。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

鳩山首相の辞任表明はCNNではあまり大きく取り上げられていません。
外から見ると「またですか？」ぐらいの感じになってしまっていますね…

今日のトピックはresignという単語を覚えるに付きますね。

本文の最後の「in power」は「政権（権力）の座につく」といった表現です。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/06/01/japan.resignation/index.html

※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

いつから日本の総理大臣職は、こんなに軽くころころ変わるような職に

なったのでしょうかね？職をあまり軽るんじて欲しくないですね。

日本という国がもう完全に軽く見られてしまっているのが残念です。

http://eikaiwa.eq-g.com/　でオンライン英会話情報を書いていますが

どんどん他のアジアの国に経済でも日本が抜かれていかないか心配です。

フィリピンにはいっぱい韓国人が英語習いに行っているようですよ。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。

http://tadokist.com/reading_speed_wpm

CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

　目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
　参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
　
———————————————————————–