Home > AFFAIR > CNNニュースつまみ食い！ 10/05/21 号 -LEAKS-

CNNニュースつまみ食い！ 10/05/21 号 -LEAKS-

2010-05-21 (金) 6:00
AFFAIR
evidence | investigation | knowingly | warship

■ＧＷが終わり、英会話レッスンを始める人がさらに増えています■

http://eikaiwa.eq-g.com/

↑全て実際体験して評価しています。

今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　┌──┐　　
　│＼／│　　毎日楽しく隙間英語学習　CNNニュースつまみ食い！
　└──┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(10/05/21　248口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

N. KOREA BLAMED ON SHIP SINKING – LEAKS

A senior U.S. official with knowledge of the investigation into
the sinking of a South Korean warship says that “the evidence is
pretty strong that North Korea did this knowingly.”

———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something　#sb = somebody）

・investigation[noun]
⇒ an official examination of the facts about a situation, crime, etc

・warship[noun]
⇒ a ship used in war

・evidence[noun]
⇒ the facts, signs or objects that make you believe that something is true

・knowingly[adverb]
⇒ while knowing the truth or likely result of what you are doing

[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「軍艦沈没で北朝鮮が反論-漏れ情報」

韓国の軍艦沈没事故調査に詳しい米高官は、
「北朝鮮が意図的に行った強力な証拠がある」と述べた。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

タイトルのLeaksは漏れ情報を指します。日本でも【リーク】って使いますね。

今回の本文はそれほど読むのには大変ではないです。

knowinglyは「意図的に」といった副詞ですが、
同義語としてdeliberatelyなどは覚えておくと良いですね。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！

http://edition.cnn.com/2010/US/05/19/south.korea.ship/index.html

※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

このメルマガの特徴は英文の後に英英辞書の訳が来ていることです。

個人的に自分が書いている注目ポイントは

本当に注目点がない場合はあまり書くべきではないと感じています。

その為、今日みたいに非常に少ないときもありますが、

まずは気軽に英文だけを継続して読んでみることを続けてほしいと思います。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。

http://tadokist.com/reading_speed_wpm

CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

　目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
　参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
　
———————————————————————–