Home > AFFAIR > CNNニュースつまみ食い！ 10/05/18 号 -INTENSE AND FIERCE-

CNNニュースつまみ食い！ 10/05/18 号 -INTENSE AND FIERCE-

2010-05-18 (火) 6:00
AFFAIR
amass | fierce | intense | punctuate

■ＧＷが終わり、英会話レッスンを始める人がさらに増えています■

http://eikaiwa.eq-g.com/

↑全て実際体験して評価しています。

今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　┌──┐　　
　│＼／│　　毎日楽しく隙間英語学習　CNNニュースつまみ食い！
　└──┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(10/05/18　247口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

‘INTENSE AND FIERCE’ GUN BATTLE BREAKS OUT IN BANGKOK

A fierce gun battle, punctuated by explosions, broke out Sunday
in Bangkok in an area where anti-government protesters have
amassed, according to a CNN reporter.

———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something　#sb = somebody）

・intense[adj.]
⇒ serious and often involving a lot of action in a short period of time

・fierce[adj.]
⇒ angry and aggressive in a way that is frightening

・punctuate[verb]
⇒ to interrupt sth at intervals

・amass[verb]
⇒ to collect sth, especially in large quantities

[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「バンコクで’どう猛で激しい’銃撃戦が勃発」

CNNのレポーターによると
バンコクの反政府デモ隊が集まっている地域で16日（日）、
時折爆発音で中断される中、激しい銃撃戦が起きているとのことです。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

タイの騒乱が一向にやむ気配を見せません。

英和辞書で調べるとintenseは「強烈な」、fierceは「どう猛な、激しい」
といったどちらも激しさを表す形容詞です。
暴動の凄まじさを表す形容詞として今回は使われています。

punctuateは「句読点をつける、中断させる」という意味です。
句読点は「interpunction,punctuation mark」などと使います。
punctに（指す）という意味があると覚えておけばなんとなく推測できます。
時間厳守のpunctualもそうですね。

amassも動詞そのものの意味を知らなくても。
mass(=集合)「マスゲーム、マスマーケット」など
a(～へ向かう)をそれぞれ知っていれば、「集まる」といった意味が推測できますね。

ある程度の基本語彙が学習できれば、その先の語彙は
語源や語幹が助けになることが良くあります。
日本語の漢字と同じように、推測する能力も「物知り」の一歩です。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/05/16/thailand.anti-government.protests/index.html

※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

タイには数年前に旅行に行きましたが、

バンコクの中心部で騒乱が起きているってビックリです。

とにかく死者が出るような騒乱は早く沈着して欲しいと願います。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。

http://tadokist.com/reading_speed_wpm

CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

　目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね！
　参考：１５０wpm（TOEIC標準速度）
　
———————————————————————–