Home > ECONOMY > CNNニュースつまみ食い! 10/05/11 号 -IMF APPROVES LOAN-

CNNニュースつまみ食い! 10/05/11 号 -IMF APPROVES LOAN-

■GW明け■英会話を頑張りたい方に!
http://eikaiwa.eq-g.com/
↑徹底比較で、あなたにあった英会話が見つかります。

GWは如何でしたでしょうか?
配信も再開いたします。今後ともよろしくお願いします。

今日もお読み頂きありがとうございます!最後まで読んでくださいね!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (10/05/11 246口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

IMF APPROVES LOAN FOR GREECE TO HELP EASE CRISIS

The International Monetary Fund has approved a $38.6 billion
loan for Greece as part of a larger European Union-led effort to
help ease the country’s economic crisis.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・approve[verb]
⇒ to officially agree to a plan, request, etc.

・crisis[noun]
⇒ a time of great danger, difficulty or confusion
when problems must be solved or important decisions must be made

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「IMFがギリシャ危機支援の融資を承認」

国際通貨基金(IMF)はギリシャの経済危機を和らげる
ヨーロッパ連合主導の大きな努力の一部分として
ギリシャへの386億ドルの融資を行うことを正式決定した。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

GW中では世界的にギリシャの経済危機が話題となっていました。
以前より騒がれていましたが、今回取り上げました。

IMFは日本でも良く出てきますがInternational Monetary Fundです。
Mの部分がMoneyでなくMonetary(通貨の、金銭・財政上の)となります。
間違いやすいですが覚えておきたいですね。

European Unionはヨーロッパ連合(EU)です。
その後の-ledはleadの過去分詞系で
「~主導による」といった意味をつけますね。

今回の文章のようにCNNではこの3行程度が一文となっています。
便宜上、日本語訳を書いていますが、英文を読むときは
前から後ろに読むように付け足して読んでいくと読みやすいです。

頭の中でスラッシュを入れて読んでも読みやすいですね。
スラッシュリーディングなんていったりするようですが、
速読練習にもってこいです。
The International Monetary Fund has approved / a $38.6 billion
loan for Greece / as part of / a larger European Union-led effort / to
help ease / the country’s economic crisis.
区切り方は慣れによって来ます。動詞の後で一呼吸置いたり
前置詞などで切るのが一般的です。

最初は細切れに、段々大きく切っていくと速読の効果が出やすいです。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/05/09/greece.imf/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

GWは如何でしたか?

英語から離れた方もしっかり充電されたと思いますので、

また継続して慣れていきたいですね。細く長く付き合うのも英語学習のコツです。

私も再びオンライン英会話レッスンを継続いたします。

http://eikaiwa.eq-g.com/
↑徹底比較で、あなたにあった英会話が見つかります。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

 目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね!
 参考:150wpm(TOEIC標準速度)
 
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-05-11-imf-approves-loan.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 10/05/11 号 -IMF APPROVES LOAN- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > ECONOMY > CNNニュースつまみ食い! 10/05/11 号 -IMF APPROVES LOAN-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 6月 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top