Home > INTERNATIONAL > CNNニュースつまみ食い! 10/04/09 号 -STATE OF EMERGENCY-

CNNニュースつまみ食い! 10/04/09 号 -STATE OF EMERGENCY-

■【特集】「勉強しない」英会話教材が人気のワケ■
http://eq-g.com/article/review/speed-learning/
MP3プレーヤーが貰えるキャンペーンを実施中です。

今日もお読み頂きありがとうございます!最後まで読んでくださいね!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (10/04/09 240口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

THAI PM DECLARES STATE OF EMERGENCY

Thailand’s Prime Minister Abhisit Vejjajiva declares a state of
emergency, hours after anti-government demonstrators storm the
country’s parliament.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・declare[verb]
⇒ to say sth officially or publicly

・demonstrator[noun]
⇒ a person who takes part in a public meeting or march
in order to protest against sb/sth or to show support for sb/sth

・parliament[noun]
⇒ the group of people who are elected to make and change the laws of a country

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「タイで非常事態宣言」

タイのアピシット・ウェーチャチーワ首相は反政府デモ隊が
国会に乱入した数時間後、非常事態宣言を発令した。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

桜が本当に今、綺麗ですね。ただ、今日はタイでの騒乱の記事です。

今日の記事も単語さえクリアできればスムーズに読めると思います。

タイトルのPMはPrime Ministerの略語です。
タイトルではスペースの都合上、こういった略語が頻繁に使われます。

anti-government demonstratorsは「反政府デモ隊」です。
今回はタクシン元首相支持派「反独裁民主戦線」を差します。
UDDと略語で示すこともあり、略さずに書くと下のように長いです。
「National United Front of Democracy Against Dictatorship」

赤い帽子を被った集団の映像は以前も空港占拠などで
見たことある人もいるのではないでしょうか?

動詞にstormを使うことで嵐のようになだれ込む様子をうまく表現していますね。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/04/07/thailand.protests/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

気温の寒暖差が激しいですが、晴れた日は本当に桜が綺麗な季節ですね。

今週末もまだ見ごろのところも多いと思いますので楽しみましょう。

私もオンライン英会話でやたらと桜の話をしています。

やはり日本人は桜ですね!

低価格、便利面で注目のオンライン英会話!発行者もオススメです。
http://eikaiwa.eq-g.com/
↑徹底比較で、あなたにあった英会話が見つかります。

———————————————————————–
★ 文章に慣れてきたら

定期的に読書スピードを測定してみましょう。
↓ネット上で読書スピードが計れるページを用意しています。
http://tadokist.com/reading_speed_wpm
CNNの記事バージョンに関しても随時追加していきます。

 目標速度に自信が出てきたら挑戦してくださいね!
 参考:150wpm(TOEIC標準速度)
 
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://cnn.eq-g.com/article/cnn-10-04-09-state-of-emergency.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 10/04/09 号 -STATE OF EMERGENCY- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > INTERNATIONAL > CNNニュースつまみ食い! 10/04/09 号 -STATE OF EMERGENCY-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 6月 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top