Home > MEDICAL > CNNニュースつまみ食い！ 09/01/27 号

CNNニュースつまみ食い！ 09/01/27 号

2009-01-27 (火) 12:24
MEDICAL
avian | fatality

最初はなれない部分もありますが、徐々に良くしていきたいと思ってます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ ＣＮＮニュースつまみ食い！ ◆◇◆
発行部数　???　　09/01/27
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

———————————————————————–
今日のつまみ食い

CHINA RECORDS 4TH BIRD FLU DEATH IN 2009

A woman from China’s far northwest has died from bird flu,
health authorities said Saturday, making her the country’s
fourth fatality from the deadly avian influenza so far this
year.

———————————————————————–
☆Words

・fatality
1.a death that is caused in an accident or a war, or by violence or disease
⇒2.the fact that a particular disease will result in death
3.the belief or feeling that we have no control over what happens to us

・avian
1.of or connected with birds

# sth = something　# sb = somebody
———————————————————————–
☆日本語訳

「中国が2009年に4人目の鳥インフルエンザによる死者を記録」

中国の北西遠くに住む女性の死が、鳥インフルエンザによるものと
健康機関が土曜日に発表した。
今年に入って、鳥インフルエンザによる死は中国で四人目になる。

———————————————————————–
☆今日の注目ポイント

avianが鳥に関係する言葉。
そこから航空関係の単語にもavi+をつけた単語が多いです。

aviatorという映画がありましたが
飛行士という意味ですね。

しかし鳥インフルエンザにもavian influenzaと言ったりするんですね。
bird fluが一般的で良く聞かれます。

↓詳しい記事内容はこちらをチェック！
http://edition.cnn.com/2009/HEALTH/01/24/china.bird.flu/index.html
↑実物を読んで、さらに力をつけよう！

———————————————————————–
★★　このメルマガはranが発行しています。
★★ranの英語学習ブログ「 ENGLISH QUEST ⇒ http://english-q.com」
★★ 多読関連は「タドキストになろう！ ⇒ http://tadokist.com」
★★　是非、ブログにも足をお運びください！
———————————————————————–