Home > SPORT > CNNニュースつまみ食い! 09/12/07 号 -Friday’s draw-

CNNニュースつまみ食い! 09/12/07 号 -Friday’s draw-

今日もお読み頂きありがとうございます!最後まで読んでくださいね!

12月になりました。今年も後一月、ラストスパートかけましょう!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (09/12/07 204口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

WORLD CUP FINALISTS LEARN FATES

Hosts South Africa face Mexico in the opening match of next
year’s World Cup. Friday’s draw also saw England and the U.S.
placed together and Brazil drawn with Portugal.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・draw[verb, noun]
⇒ the act of choosing sth, for example the winner of a prize
or the teams who play each other in a competition,
usually by taking pieces of paper, etc.

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「ワールドカップ出場国、命運の時」

ホスト国の南アフリカは、来年のワールドカップの初戦でメキシコと対戦する。
金曜日の組み合わせ抽選ではイングランドと、アメリカが同組と決まった。
またブラジルとポルトガルが同組になったのも注目だ。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

先週の金曜日にワールドカップの組み合わせ抽選が行われました。

今日の文で難しい単語はありませんが注目はdrawですね。

drawは動詞で「絵を描く」といった意味で覚えている方も多いと思います。
しかし、drawはたくさんの意味で使われ
今回のように「抽選」といった用途でも良く使われます。

もともと「引く・引っ張る」が語源で、「線を引く⇒描く」
となっている単語ですので。
抽選も「くじ引き」ですからね。

様々な意味に派生している単語ですので、是非辞書をチェックしてみてください。
すぐに覚える必要はありませんが、コロケーションで覚えたいですね。

ちなみにゴルフのドローボールのドローもdrawです。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/12/02/football.world.cup.draw/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

日本はGroup E:Netherlands, Denmark, Japan, Cameroonに入りました。

新聞ニュースなどでは「全て上位国と対戦の厳しい組み合わせ」と

タイトルが踊っていますが、日本のFIFAランクは43位です。

世界32の選ばれた国で43位の国が入ったら、そりゃ厳しいでしょと現実を感じますが、

出るからにはいい試合をして盛り上げて欲しいですね。

とにかく消極的な試合運びだけは止めて欲しいなと感じます。

———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://cnn.eq-g.com/article/cnn-09-12-07-friday-s-draw.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 09/12/07 号 -Friday’s draw- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > SPORT > CNNニュースつまみ食い! 09/12/07 号 -Friday’s draw-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 6月 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top