Home > INTERNATIONAL > CNNニュースつまみ食い! 09/11/11 号 -WORLD JOINS GERMANY-

CNNニュースつまみ食い! 09/11/11 号 -WORLD JOINS GERMANY-

今日もお読み頂きありがとうございます!最後まで読んでくださいね!

先週の週末号はありませんでしたが、配信が週3回になったので
2週毎に週末号を出そうと考えています。

一先ずは今までと同じ形式ですが、
もう少し、同じ文章を読む流れがあっても復習になるかもという
ご意見を頂戴しました。考えてみたいと思います。

今後とも、よろしくお願いいたします。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

 ┌──┐  
 │\/│  毎日楽しく隙間英語学習 CNNニュースつまみ食い!
 └──┘                    (09/11/11 195口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い!
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります!

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

WORLD JOINS GERMANY TO MARK FALL OF THE BERLIN WALL

Thousands of people join world leaders in the German capital to
mark 20 years since the collapse of the Berlin Wall helped bring
an end to the Cold War.

———————————————————————-
★ Words ★(#sth = something #sb = somebody)

・capital[noun, adj.]
⇒ the most important town or city of a country,
usually where the central government operates from

・collapse[verb, noun]
⇒ to fall down or fall in suddenly, often after breaking apart

[verb]って何?って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「ベルリンの壁崩壊、記念式典に世界中がドイツに集合」

冷戦の終着の手助けにもなったベルリンの壁の崩壊から20年を記録し、
数千人の人々が世界の指導者たちと共にドイツの首都に集まった。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

Thousands ofは「数千の~」という慣用表現、
hundreds of~, millions of~など他の数量表現でも使えます。
その後の名詞peopleは複数形同型の名詞ですね。

captitalは今回は「首都」の意味で使われていますが、
文字の場合⇒大文字
お金だと⇒(ビジネスを始めるためのような)巨額な準備金
と他の場面でも使われる単語です。

今回は固有名詞が多いですね。
Germany,Berlin Wall,the Cold War
大文字で始まるのが特徴です。固有名詞に関しては、意味が理解できなくても
そのものとして文章を読んでいったほうがスムーズに英文が読めます。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック!実物を読んで、さらに力をつけよう!
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/11/09/berlin.wall.anniversary/index.html
※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

私は学校教育を受けていたときに、東西ドイツが一つのドイツとなりました。

確か地球儀は分裂したドイツのものを持っていた記憶があります。

小さかったので、国が一つになった程度しか感じていませんでしたが、

ニュースなどを見ていると相当深い歴史の傷跡が残っていると感じます。

———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://cnn.eq-g.com/article/cnn-09-11-11-world-joins-germany.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 09/11/11 号 -WORLD JOINS GERMANY- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > INTERNATIONAL > CNNニュースつまみ食い! 09/11/11 号 -WORLD JOINS GERMANY-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 5月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top