Home > SCIENCE > CNNニュースつまみ食い！ 09/10/09 号 -NEW RING AROUND SATURN-

CNNニュースつまみ食い！ 09/10/09 号 -NEW RING AROUND SATURN-

2009-10-09 (金) 6:00
SCIENCE
invisible | Saturn | scientist

今日もお読み頂きありがとうございます！最後まで読んでくださいね！

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　┌──┐　　
　│＼／│　　毎日楽しく隙間英語学習　CNNニュースつまみ食い！
　└──┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(09/10/09　177口目)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

毎日、おつまみを食べるように英文をつまみ食い！
いつの間にか英文を読むことが「おやつのように」習慣になります！

———————————————————————-
◆ 今日のおつまみ ◆

SCIENTISTS FIND HUGE NEW RING AROUND SATURN

Scientists at NASA have discovered a nearly invisible ring
around Saturn — one so large that it would take 1 billion
Earths to fill it.

———————————————————————-
★ Words ★（#sth = something　#sb = somebody）

・scientist[noun]
⇒ a person who studies one or more of
the natural sciences (= for example, physics, chemistry and biology)

・invisible[adj.]
⇒ that cannot be seen

・Saturn[noun]
⇒ a large planet in the solar system that has rings around it
and is 6th in order of distance from the sun

[verb]って何？って方に
品詞の説明ページです ⇒ http://cnn.eq-g.com/article/word_use.php

———————————————————————-
☆ 日本語訳 ☆

「土星の周りに新しい巨大な輪を研究者が発見」

NASA(米航空宇宙局)の研究者が土星の周りに
肉眼では、ほぼ確認不可能な輪を発見した。
その大きさは10億個の地球がすっぽり入るほど大きいという。

———————————————————————-
★ 今日の注目ポイント ★

土星と言えば、輪のある惑星として知られていますが、
今回はそのさらに外にある大きな輪とのことです。

本文も出来れば、読み返ししないで読んでいきたい文ですね。

–one以降は（one=ring）の説明になっています。

thatの後ろのitは（to fill it）です。

Saturn（土星）が出てきたので太陽系の惑星の英語名をまとめておきましょう。

1. Mercury　水星
2. Venus　　金星
3. Earth　　地球
4. Mars　　　火星
5. Jupiter　　木星
6. Saturn　　土星
7. Uranus　　天王星
8. Neptune　　海王星

残念ながらPluto（冥王星）は惑星から外されましたね。

科学が好きな方は詳細を読んでください。
文では分かりにくい大きさ関係の写真が見れます。

▼詳しい記事内容はこちらをチェック！実物を読んで、さらに力をつけよう！

http://edition.cnn.com/2009/TECH/space/10/07/space.saturn.ring/index.html

※記事内容は同じですが、更新されている場合があります。

———————————————————————-
☆ 食後のコーヒータイム

宇宙スケールの記事を見ると日頃のちっぽけな悩みなどが

ほんとうに小さなもののように感じられます。

昨日は台風が日本を縦断しましたね。

一部の地域で被害の出ているニュースも見ましたが、

皆さん大丈夫だったでしょうか？

神奈川県では台風が過ぎたら、思いっきり晴れていました。

———————————————————————–