Home > INTERNATIONAL > CNNニュースつまみ食い! 09/02/18 号 -intelligence-

CNNニュースつまみ食い! 09/02/18 号 -intelligence-

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
       ◆◇◆ CNNニュースつまみ食い! ◆◇◆
                  発行部数 ???  09/02/18 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

———————————————————————–
◆今日のつまみ食い◆

N. KOREA ‘LAUNCHING SATELLITE, NOT MISSILE’

Denying recent intelligence suggesting it is preparing to test a
long-range missile, North Korea signaled Monday it is gearing up
to launch a satellite, according to South Korea’s Yonhap news
agency.

———————————————————————–
☆ Words

・intelligence[noun]
1 the ability to learn, understand and think in a logical way about things;
the ability to do this well
⇒2 secret information that is collected,
for example about a foreign country, especially one that is an enemy;
the people that collect this information

・suggest[verb]
1.to put forward an idea or a plan for other people to think about
2.to tell sb about a suitable person, thing, method, etc.
for a particular job or purpose
⇒3.to put an idea into sb’s mind; to make sb think that sth is true
4.to state sth indirectly

・satellite[noun]
⇒1.an electronic device that is sent into space and moves
around the earth or another planet.
It is used for communicating by radio, television, etc.
and for providing information
2.a natural object that moves around a larger natural object in space
3.a town, a country or an organization that is controlled by
and depends on another larger or more powerful one


# sth = something # sb = somebody
———————————————————————–
☆ 日本語訳

「北朝鮮:ミサイルでなく衛星の打ち上げ」

韓国のヨンハニュースによると、
最近の諜報機関による長距離弾道ミサイルのテストをしようとしている
という疑惑に対して拒否したものは衛星の打ち上げを準備していると
北朝鮮が月曜日に発信したとの事です。

———————————————————————–
☆ 今日の注目ポイント

さっそく、先日取り上げたlaunchが違い意味で使われていますので
今日はこの記事にしました。
よく出てくるので、たくさんニュース記事を読めば慣れてくると思います。

intelligenceは「知能」といった意味もありますが、
「諜報」の意味もあります。今回はこちらですね。

preparingやgearing upは共に「準備する」といった意味ですが
対象物によって動詞を変えて、よりイメージを掴みやすくしています。
またニュースでは、なるべく同じ言葉を使わないよう
言い回しを変えて同じ事を言ったりします。

いろいろな表現を覚えれるということで、
やはりニュース英語を読むのは役に立ちます。

↓詳しい記事内容はこちらをチェック!
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/02/16/n.korea.satellite/index.html
↑実物を読んで、さらに力をつけよう!

———————————————————————–
☆ あとがき

自分は戦争を知らない年代です。

ミサイルが飛んでくるなんて、想像もつきません。

ガザの紛争を見ていているだけで気分が悪くなります。

昨日の村上春樹さんの演説のように、自信で確固たる意思を持ちたいです。

ああいう場で、英語で自分の意思を伝える。かっこいいですね!

どうか金融危機から戦争へなんて事だけは止めて欲しいですね。

———————————————————————–
★★ このメルマガはranが発行しています。
★★
★★ ranの英語学習ブログ「 ENGLISH QUEST ⇒ http://english-q.com 」
★★ 多読関連は「 タドキストになろう!⇒ http://tadokist.com 」
★★
★★ 是非、ブログにも足をお運びください!
———————————————————————–

関連記事

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://cnn.eq-g.com/article/cnn-09-02-18-intelligence.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference
CNNニュースつまみ食い! 09/02/18 号 -intelligence- from 英語学習メルマガ CNNニュースつまみ食い!

Home > INTERNATIONAL > CNNニュースつまみ食い! 09/02/18 号 -intelligence-

CNNメルマガ検索
Tag Cloud
Calendar
« 2017 年 6月 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
メルマガ登録
▼読者登録はこちら ( バックナンバー)
 
 powered by まぐまぐ!  無料です!

Return to page top